No exact translation found for بشكل بسيط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بشكل بسيط

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Denn auch wenn er wegen seiner einfachen Herkunft und seiner bäuerlichen Sprache oft belächelt und als Politiker nicht ernst genommen worden war, brachten ihm seine Bescheidenheit und sein Eintreten für die Rechte der Gefangenen und Verfolgten ungeachtet der Konsequenzen, welche dies für ihn hat, auch viele Sympathien im Volk ein.
    وعلى الرغم من أنَّه كثيرًا ما كان مدعاة للسخرية ولم يكن يتم التعامل معه باعتباره سياسيًا بشكل جاد، بسبب أصوله البسيطة ولهجته القروية، إلاَّ أنَّ تواضعه وكذلك دفاعه عن حقوق السجناء والمضطهدين أكسباه، وبصرف النظر عمَّا كان لذلك من عواقب وتأثيرات عليه، أيضًا الكثير من التعاطف بين المواطنين.
  • Die Preis- und Werteskala der Menschen ist aus den Fugen geraten. Nachtlokale schießen aus dem Boden. Wer passabel Englisch spricht und flexibel ist, findet oft gut bezahlte Arbeit.
    مقاييس الأسعار والقيم تزعزعت قواعدها عند المواطنين. فالحانات الليلية تزداد بكثرة يوما بعد يوم. وفي أغلب الأحيان يجد الأشخاص الذين يتقنون اللغة الإنكليزية ولو بشكل بسيط وظائف برواتب جيدة طالما اتسموا بروح المرونة.
  • Außerdem ist die Demokratie keineswegs auf dem Rückzug. Freedom House, eine Nichtregierungsorganisation, bezeichnete zu Beginn der Bush- Jahre 86 Länder als frei, und am Ende seiner Amtszeit 89.
    ان الديمقراطية ليست في حالة تراجع ايضا فطبقا لمنظمة فريدمهاوس وهي منظمة غير حكومية فلقد كان هناك 86 بلد حر في بداية سنواتبوش ولقد زاد هذا العدد بشكل بسيط الى 89 في نهاية فترةحكمه.
  • Zweifelsohne. Alles sieht so wunderbar simpel aus. Man drückt hier und es springt raus.
    كُلّ شيئ يَبْدو بسيط بشكل رائع.افترضُ ان الواحد فقط يَضْغطُ ذلك و الخارج يَتفرقعُ.
  • Die Vorbereitung für den Shuttlestart dürfte eine einfache Prozedur werden, aber dort erstmal lebendig hinzukommen... das ist ein Problem.
    حسنا، التحضير للإنطلاق يُحتملُ أَنْ يَكُونَ إجراء بسيط بشكل نسبي، و هل سنصل هناك أحياء؟ إنها مشكلة.
  • Hey, kommen...
    مما يعتمد بشكل بسيط على ما تخبرهم ...و بشكل كبير جداً
  • Packen Sie ihn ein.
    مما يعتمد بشكل بسيط على ما تخبرهم ...و بشكل كبير جداً
  • Su casa, mi casa. Casa!
    الإسينوفيلز متصاعد بشكل بسيط، سرعة الترسيب مرتفعة قليلاً أيمكن أن تكون حساسية بأحد الأجهزة؟
  • Er ist ziemlich aufbrausend.
    إنه ليس من النوع الذي .يتقبل الأخبار السيئة بشكل بسيط
  • Das war nicht mein erster Vorschlag, der mir einfiel,... aber das ist derjenige, den ich unterbreiten werde.
    ،إن اختلف ولو بشكلِ بسيط !ستنتهي الحياة بشكلِها الذي نعرفه الآن. بام